イチローとナイアガラの滝

Re: イチローとナイアガラの滝

秋（９月頃）でもＯＫでしょうか？って、それまでイチローがいるとは思えませんけど‥‥。

試合はニューヨークで行われるとは限りません

野球の試合ですから、自分の球場で行われる場合と、相手の球場で行われる場合があります。

試合スケジュール
http://newyork.yankees.mlb.com/schedule/index.jsp?c_id=nyy#y=2013&m=4&calendar=DEFAULT
↑
紺色になっている日の試合が、ヤンキー・スタジアムでの開催です。

ご存知とは思いますが、ヤンキースは超人気球団なので、ヤンキー・スタジアムのチケットは高価です。当然のことながら、もしもシーズン終盤の優勝争い（ポスト・シーズン進出をかけての戦い）に残っていれば、座席によっては満席になり超高価なチケットしか手に入らなくなる可能性もあります。
そういうことで、ヤンキースと対戦する他チームの球場で観戦するという人もいます。
（一般的に、よい座席が安く、試合が近くなっても購入可能）

ご質問にあるように、マリナーズでは右翼手（ライト）のレギュラーでしたので、ほぼ間違いなくマリーナーズの試合を観戦すればイチローのプレーを見ることができましたが、ヤンキースではレギュラーが確約されているわけではありませんし、守備位置も左翼手（レフト）だったりします。
イチローが試合に出るかどうかは、今は誰も確約できません。もしも調子が悪かったりすれば試合に登録されていてもベンチに座ったままかもしれません。
「もし、出場しなかった場合」というご質問の回答は、「またご自分でチケットを買って見に行ってください」です。それでも、次の試合でプレーを見られるかどうかはわかりません。

まずは、ニューヨークで試合が行われるかどうかで日程を立てることが先決です。
チケットは今であれば、２、３千円の外野の座席も購入可能ですが、先になれば「外野の方」の１万円近い座席くらいしか買えなくなったり、その倍くらいの座席なら買えるだとか、代理店などで定価より高く買うしかなくなってくることも予想されます。
アメリカ在住の方ですと、いろいろとやり方がありますが、日本からの旅行者ですと、正規チケット早目に購入するか、代理店に任せるかしかないですね。

ナイアガラへは、日帰りツアーもあり、旅慣れた方ですと自分で飛行機のチケットを取れば日帰りで行って来られます。
ご質問から判断すると、ちゅっぱつ前に日帰りツアーを予約した方がいいでしょう。
ニューヨークまでのご旅行と同時手配できるものもあるでしょうし、現地ツアー会社（日本の両行会社等の支店を含む）に予約するものもあります。
飛行機を使う以上、ナイアガラに行くのであれば、ニューヨーク旅行の終盤ではなく前半にした方がいいでしょう。
帰国直前にナイアガラに行って、万一、トラブルやフライト・キャンセルなどでニューヨークに帰れなくなると、えらく面倒になります。