さっそくの情報有難うございます。

私はどうもパソコンが今でも苦手で苦労してますのでご容赦を。
タラートノンカイは昼走ってるコラート発着タマーダー４１５，４１８気動車が１往復運転してました。
サムスンとマッカサンの短絡線走る気動車も去年１１月改正でランジット発月から金曜の片道だけ運行してるとコミューター専用時刻表に載ってます。
キリラッタニコムは初めてのスラタニで何も知らなかったので白タクを５００バーツで雇いキリラッタニコム駅まで迎いに来てもらいロータス迄送ってもらいました。
タイ国鉄全線フリーパスも２種類買ったことがありました。
ところで貴方（タイ国鉄さん）は今どちらにお住まいですか？

Re: さっそくの情報有難うございます。

＞４１５，４１８気動車が１往復運転してました。
ということは、現在は運行していないのでしょうか？

＞ランジット発月から金曜の片道だけ運行してると
　コミューター専用時刻表に載ってます。
タイ語の時刻表も持っていますが、タイ語はまったく読めないので
列車番号をたよりに確認してみます。貴重な情報ありがとうございました。

＞ところで貴方（タイ国鉄さん）は今どちらにお住まいですか？
大阪(伊丹)空港の近くで高台のマンション８階のため、
我が家から滑走路が見え、１５分ほどで歩いていくこともできます。
国内線に乗ることはほとんどありませんが、モノレールに１駅だけ乗るより
直接歩いていったほうが早いこともあるので、実際そうしています。

国際線が関空に移転し不便になりました。
鉄道を３本乗り継ぎ２時間ほどかかります。
リムジンバスだと大阪空港経由、９０分で直行できるのですが、
いつもわざわざ面倒な鉄道を使っています。
移転前にこれで伊丹からの乗り納めと思ってタイへ行ったのですが、
離着陸する飛行機を眺めているとどうしても我慢できなくなり、
移転直前にもう一度行ってしまいました。

Re: さっそくの情報有難うございます。

枝番３６．に対しての私のレス３７．が投稿されたとの通知が
システムミスかなぜか私のところへ届きましたので、
３７．を閲覧くださいますようお知らせします。

記念乗車券ちらしの翻訳

タイ在住の知人にちらしの記載内容を翻訳してもらいました。

http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100079590839?page=1#1100079607729
　　　　　↓
以下が１ページ目の翻訳です。2ページ目は価格と番号だけなので書きません。
=========================================================
特別乗車券ノーンカイ＿ターナーレーング

タイ国鉄
ラオス鉄道機構

タイ＿ラオス間鉄道開通式典

特別　ノーンカイ＿ターナーレーング国際鉄道の旅に興味の有る人のため
また、（乗車券を）記念として保存する人ために9,999枚の限定発行

・普通のナンバー 価格100バーツ/枚
・ラッキーナンバー（7枚） 価格999バーツ/枚
・綺麗なナンバー
-重複ナンバー（7枚） 価格499バーツ/枚
-連続ナンバー（20枚） 価格299バーツ/枚
-前後重複ナンバー（121枚） 価格299バーツ/枚

ノーンカイ＿ターナーレーング国際鉄道の乗車は30日以内いつでも可能。
最初の開通後の利益は費用を差し引いた残りの利益で鉄道博物館を建て、
（乗車券）を注文した人のサインを歴史に残しノンカイ図書館に保管されます。

乗車券関する詳細は、ヌワンオング ウォングジャンさん
広報及び旅行サービスセンターまで。
電話 0 - 2220 - 4274
=========================================================