聞いた話です。それが何か?

直接見て泊まった話でなくても、全く構いません。質問者の参考になれば。聞いた話でも大歓迎です。まして今回は単なる聞いた話ではなく、私の目や手となってくれる女性の体験ですから。女性からの質問の場合、同じ頃に同じYHに泊まっていても、彼女の感想をレスすることはよくあります。私には女性室はわからないからです。女性用シャワーやトイレ、ドミトリーの様子は聞くしかありません。それも聞いた話ですかと笑うなら、いくらでも笑ってください。大事なのは質問者の役に立つかどうかです。